I would have that checked out by your local GP...before you continue your training. If it is a joint problem, taking a suppliment like cod liver oil may help.
I have found that the curl machine, on the preacher bench, hurts my elbows, but I have no problem using free weights. If you say any kind of curl hurts your elbows though, that does sound like a problem. Have you tried cutting the weight?