First of all, most people have tight and OVERactive hip flexors, not the opposite. However, heavy abdominal flexion work will strengthen the hip flexors.
-------------- Iron and chalk.
Pain is only temporary, it is in your mind. If you can still walk, then you can still run.